Parkland shooting survivor committed suicide after years of struggling with her mental health Donovan Joshua Leigh Metayer, 26, battled mental illness for seven years, which his family said developed after the 2018 shooting