South Africa, Mexico's rival in the 2026 World Cup, eliminated in the round of 16 of the Africa Cup of Nations