“We’re going through very similar things”: Angelina Jolie and Salma Hayek have been honest about their friendship