California moves forward with a key connection to link its high-speed rail with the route to Las Vegas