Former Olympic athlete would spend up to 10 years in prison after being accused of damaging the Reflecting Pond