Why Iberostar and Blue Diamond, two key hotel chains in Cuba's tourism industry, are abandoning operations on the island