They call it “natural Ozempic”: a gelatin drink that has gone viral does not replace meals as influencers promote