Susan Rice defines the agreement signed with Iran as “the biggest national security mistake in decades”