They search in Mexico property of former Olympic athlete wanted by the FBI and seize motorcycles, medals, and drugs