Prince Harry and Meghan Markle denounce “unacceptable intrusion” by paparazzi in their children’s school