Brown is left without suspects after release of the only person detained in the shooting that left two students dead